|
|
Regaaiern van keunenk Josia (34:1-35:19)
|
2 Kronieken 34
01Josia was aacht joar dou hai keunenk wer en hai regaaierde ainendatteg joar in Jeruzalem.
02Hai dee wat goud was in de ogen van de HEER en leefde noar t veurbeeld van zien veurvoader David, hai week doar op gain enkele menaaier van òf.
03In t aachtste joar van zien regaaiern, dou hai nog mor n jongkerel was, begunde hai de God van zien veurvoader David te vereren. In t twaalfde joar van zien regaaiern begunde hai Juda en Jeruzalem te schonen van de ovverhögten, van de Asjerapoalen en van de beelden dij ze sneden of goten haren.
04Doar haizulm bie was, werden de Baälsaltoars ofbroken en de wierookbranders dij doar bovenop stonden, kepothaauwen. De Asjerapoalen en de sneden en goten beelden werden aan groes sloagen en oetstreud over de groaven van dij doar ovverd haren.
05De bonken van de ofgodspriesters werden op heur aigen altoars verbraand. Zo muik hai Juda en Jeruzalem kouster.
06En in de steden van Manasse, Efraïm, Simeon en alderdeegs in dij van Naftali, werden de haailegdommen noakeken.
07Overaal in Israël brook hai de altoars òf en sluig hai de Asjerapoalen om. Hai sluig de beelden aan groezels en smeet de wierookbranders tegen de vlakte. Dou keerde hai noar Jeruzalem weerom.
08In t achtiende joar van zien regaaiern, dou hai drok aan gaang was om laand en tempel te schonen, gaf hai opdracht aan Safan, n zeun van Asaljahu, en aan Maäseja, stadskommedant, en aan stadssiktoares Joäch, zeun van Joächaz, om tempel van de HEER, zien God, weer in odder te moaken.
09Zai gingen noar hogepriester Chilkia tou en langden hom t geld over dat de Levieten, dij touzicht haren op de ingang van de tempel beurd haren. Dat was bie nkander brocht deur t volk van de stammen Manasse en Efraïm en t aander dail van Israël, wieder deur t volk van Juda en Benjamin en deur de inwoners van Jeruzalem.
10 Zai gavven dat aan de opzichters dij aansteld wazzen om touzicht te holden op t waark aan de tempel van de HEER en dij langden dat weer over aan t waarkvolk dat aan t waark was om t hoes van de HEER op te klandern en te verbetern.
11 Zai gavven dat aan timmerlu en opperlu om blokken noatuurstain te kopen en baalkholt veur de gebinten en plaankholt veur de zoldervlouers, dij aalmoal deur de keunenks van Juda verwoarloosd wazzen.
12 Dij manlu deden heur waark op n sekure menaaier. Zai stonden onder touzicht van Jachat en Obadja, Levieten van t geslacht Merari, en van Zecharja en Mesullam, dij van t geslacht Kehat wazzen. De Levieten dij kundeg wazzen in t bespeulen van meziekinstermenten,
13 haren touzicht op de sjaauwers. Zai haren ook de laaiden over ale aander waarklu van netgliek wat veur toak. Weer aander Levieten wazzen schriever of amtenoar of poortwachter.
14 Dou ze t geld bie nkander zöchten dat in de tempel van de HEER binnenbrocht was, von priester Chilkia de boukrol mit wet van de HEER, dij deur Mozes deurgeven was.
15 Chilkia toalde schriever Safan hierover aan: "Ik heb dizze wetsrol in tempel van de HEER vonden." En hai gaf t bouk aan Safan.
16 Safan ging der mit noar de keunenk en dee hom wieder verslag: "Aal wat joen knechten opdroagen is, dat hebben ze doan.
17 Ze hebben t geld dat ze in t hoes van de HEER vonden hebben, overdroagen aan de opzichters en t waarkvolk."
18 Boetendes vertelde schriever Safan aan de keunenk: "Priester Chilkia het mie n bouk geven." En hai leesde de keunenk doaroet veur.
19 Dou de keunenk veurlezen heurde wat ter in de wet ston, scheurde hai zien klaaier kepot.
20 De keunenk bestelde aan Chilkia, aan Achikam, Safan zien zeun, aan Abdon, n zeun van Micha, aan Safan, de schriever zulm, en aan Asaja, zien adjudant:
21 "Goa bie de HEER te roade veur mie en veur t volk dat in Israël en Juda overbleven is, over de inhold van t bouk dat vonden is. De HEER mout wel glìnne kwoad op ons wezen, omdat ons veurolden zok niks van t woord van de HEER aantrokken hebben, omdat ze nait leefd hebben noar wat in dit bouk opschreven staait."
22 Chilkia ging mit de aander lu dij deur de keunenk aanwezen wazzen, noar de profetes Chulda tou, de vraauw van Sallum - Sallum haar de zörg over de priesterklaaier, hai was n zeun van Tokhat en dij weer n zeun van Chasra - . Chulda woonde in n nije kluft van Jeruzalem. Dou zai Chulda verteld haren van heur opdracht,
23 antwoordde dij: "Dit zegt de HEER, de God van Israël: Zeg tegen de man dij joe hierhèn stuurd het:
24 'De HEER zegt joe: Ik zel rampen brengen over dizze stad en heur bewoners, mit ale vervluikens dij in t bouk stoan dat aan de keunenk van Juda veurlezen is.
25 Want zai hebben mie rug toudraaid en ovvers brocht aan vremde goden om mie te taargen mit dij aigengemoakte godenbeelden. Doarom zel mien gramschop over dizze stad lösbranden en dij zel nait meer oetblust worden.'
26 Zeg doarom mor tegen de keunenk van Juda, dij joe stuurd het om de HEER om road te vroagen: 'Dit zegt de HEER, de God van Israël, hierover:
27 Omdat ie joe t zulm zo aantrokken hebben, omdat ie joe veur God vernederd hebben bie t heuren van zien woorden over dizze stad en zien inwoners, omdat ie joe vernederd hebben en joen klaaier scheurd en reerd veur mien ogen, doarom heb ik nou noar joe lusterd.
28 Ik zel joe mit joen veurolden bie nkander brengen en ie zellen in ale vree in joen graf biezet worden. Ie zulm zellen niks vernemen van aal t kwoad dat ik over dizze stad en zien inwoners brengen zel.'"
Dij bosschop brochten zai de keunenk over.
29 Dou luit de keunenk ale oldsten van Juda en Jeruzalem bie nkander roupen.
30 Hai ging mit ale inwoners van Juda en Jeruzalem noar tempel van de HEER, mit de priesters en de Levieten en mit aal t volk, jong en old. Hai leesde heur ales veur wat ter opschreven ston in t bouk van t verbond dat in t hoes van de HEER vonden was.
31 De keunenk ging op zien vaaste stee stoan, en sloot n verbond en de HEER was getuge: hai zol de HEER volgen, hai zol zok mit zien haile haart en ziel aan zien geboden, regels en veurschriften holden en hai zol de woorden van t verbond oetvoeren, zo as dij in de boukrol opschreven stonden.
32 En hai luit elk dij doar was oet Jeruzalem en Benjamin in t èn kommen en zok aansloeten. Ale inwoners van Jeruzalem huilen zok aan t verbond mit God, de God van heur veurolden.
33 Josia dee ale iezelke ofgodsbeelden oet ale landstreken van Israël vot en brochde ale Isrelieten zo wied dat ze de HEER heur God begunden te dainen. Zolaank as Josia leefde, bleven zai traauw aan de HEER, de God van heur veurolden.
|
2 Kronieken 35
01Dou vierde Josia in Jeruzalem t pesachfeest veur de HEER. Op n vattienden van de eerste moand slachtten zai doar heur ovverdaaiern.
02Hai wees de priesters op heur toak en pittjede heur aan heur plicht te doun in t hoes van de HEER.
03Aan de Levieten dij aan hail Israël onderricht gavven en dij aan de HEER touwijd wazzen, gaf Josia opdracht: "Zet de verbondskist in t hoes dat Salomo, zeun van David, keunenk van Israël, baauwd het. Dij huif ie nait meer op joen scholders te droagen. Ie mouten van nou òf aan de HEER, joen God, dainen en zien volk Israël.
04Ie mouten joe nou kloarmoaken, femilie bie femilie en ofdailen bie ofdailen, volgens t veurschrift van David, de keunenk van Israël, en van zien zeun Salomo.
05Ie mouten zo in t haailegdom stoan goan, dat ter veur elke femiliegroep van t gewone volk n ofdailen van de Levietenfemilies kloarstaait.
06Den mout ie joe veurberaaiden en t pesachovver slachten en dat veur joen femiliegroep van t volk toumoaken zo as de HEER dat deur Mozes besteld het."
07Van zien aigen vijstoapel stelde Josia veur t pesachovver dattegdoezend schoaplammer en segebokjes en drijdoezend koubaisten beschikboar veur elk dij doar aanwezeg was van t gewone volk.
08Ook de vorsten van de keunenk gavven n vrijwillege biedroage veur t pesachovver aan t volk, aan de priesters en de Levieten. Chilkia, Zecharja en Jechiël, tempeloverstes in t hoes van God, gavven aan de priesters veur t pesachovver zesentwinneghonderd stoks lammer en bokken en drijhonderd koubaisten.
09Ook Konanjahu en zien bruiers Semaja en Netanel, en wieder Chasabja, Jeïel en Jozabad, aalmoal overstes van de Levieten, gavven aan de Levieten veur t pesachovver viefdoezend stoks lammer en bokken en viefhonderd koubaisten.
10 Zo wer ales veur de dainst regeld: priesters stonden op heur stee, de Levieten stonden in heur ofdailens, aalmoal volgens veurschrift van de keunenk.
11 Dou werden de pesachovvers slacht en de priesters goten t bloud oet en de Levieten hoedjeden de ovverdaaiern òf.
12 Paardie stokken van daaiern werden veur t brandovver apaart holden en oetlangd aan de femiliegroepen van t gewone volk. Dij mozzen dat aan de HEER opdroagen zo as t beschreven staait in t bouk van Mozes. Mit de koubaisten gingen ze net zo te waark.
13 t Pesachovver wer boven t vuur reusterd volgens veurschrift en zo gaauw meugelk onder t volk oetdaild, mor de aander ovvers werden in potten, kedels en pannen kookt.
14 Doarnoa muiken de Levieten t pesachmoal ook veur zokzulm en de priesters kloar. Want dij priesters, noazoaten van Aäron, wazzen tot in de naacht aan loop mit t verbranden van de vedde stokken.
15 De zangers, noazoaten van Asaf, konden op heur stee blieven zo as keunenk David en zien profeten aan Asaf, Heman en Jedutun opdroagen haar. Dat gol ook veur de poortwachters bie de verschillende poorten. Gainain van heur huifde zien post in steek te loaten, want de Levieten, femilie van heur ja, muiken t pesachmoal veur heur kloar.
16 Zo ston dij haile dag in t taiken van t pesachfeest en t ovvern van brandovvers op t altoar van de HEER, zo as keunenk Josia dat besteld haar.
17 Ale Isrelieten dij doar wazzen, vierden zeuven doag laank t pesachfeest en t feest van t Ongezuurde Brood.
18 Zo'n pesachfeest haar der in Israël sunt tied van de profeet Samuël nait west. Gainain van de keunenks van Israël haar zo'n pesachfeest holden zo as keunenk Josia dat vierde mit de priesters en de Levieten, mit ale lu oet Juda en Israël, dij doar ook wazzen en mit de inwoners van Jeruzalem.
19 t Was in t achtiende joar van Josia zien regaaiern dat dit pesachfeest vierd wer.
20 n Zet loater, dou Josia ales doan haar om tempel weer kloar te moaken, trok Necho, keunenk van Egypte, der op oet om oorlog te voeren bie Karkemis aan de Eufraat. Josia ging hom in de muit.
21 Necho stuurde dou boden op hom òf mit bosschop: "Wat heb ik mit joe van neuden, keunenk van Juda? t Gaait toch nait om joe, mor om n keunenkshoes doar ik mit in oorlog bin. God het mie waiten loaten dat ik opschaiten mout. God staait aan mien kaant, bemui joe der nou mor nait mit, aans zol God joe wel ais in t verdaarf störten kinnen."
22 Mor Josia wol van gain wieken waiten, hai wol nait heuren noar de woarschaauwen dij God hom deur Necho gaf. Hai verkledde zok as slicht soldoat en ging noar de leegte van Megiddo om te vechten.
23 Boogschutters nammen Josia onder schot en trovven hom. Keunenk raip tegen zien soldoaten: "Hoal mie hier gaauw vandoan, want ik bin swoar gewond!"
24 Zien soldoaten tilden hom van zien striedwoagen òf, legden hom op zien aandere woagen en brochten hom noar Jeruzalem. Doar sturf hai en hai wer biezet in de groaven van zien veurolden. Hail Juda en Jeruzalem raauwden om Josia.
25 Jeremia muik n kloaglaid over Josia en tot op t heden wordt dit laid deur zangers en zangerezzen zongen om Josia te gedenken. Dat is in Israël n vaaste gewoonte worden. t Laid is opnomen in t bouk van de Kloaglaiden.
26 Aal t aander over Josia, over zien goie waarken overainkomsteg de wet van de HEER,
27 over de haile geschiedenis van t begun tot t èn van zien regaaiern, t staait aalmoal optaikend in t bouk van de keunenks van Israël en Juda.
|
2 Kronieken 36
01Dou koos t volk van t laand in Jeruzalem Joächaz, zeun van Josia, tot keunenk in stee van zien voader.
02Joächaz was drijentwinneg joar dou hai keunenk wer en hai regaaierde drij moand in Jeruzalem.
03Keunenk van Egypte zette hom òf as keunenk van Jeruzalem en legde t laand n boute op van honderd talent zulver en ain talent gold.
04Keunenk van Egypte stelde Eljakim, n bruier van Joächaz, aan as keunenk over Juda en Jeruzalem en veraanderde zien noam in Jojakim. Joächaz wer deur Necho mitnomen noar Egypte tou.
05Jojakim was vieventwinneg joar dou hai keunenk wer. Hai regaaierde elf joar in Jeruzalem. Hai dee wat kwoad was in de ogen van de HEER, zien God.
06Keunenk Nebukadnessar van Babylonië trok tegen hom op om te vechten. Hai bon hom mit twij kopern kettens vaast en nam hom zo mit noar Babel.
07Nebukadnessar nam ook n dail van t tempelraif oet t hoes van de HEER mit noar Babel tou en gaf dat n stee in zien aigen pelaais.
08Aal t aander over Jojakim, de iezelke dingen dij hai doan haar en aal t kwoad doar hai schuld aan haar, t staait aalmoal optaikend in t bouk van de keunenks van Israël en Juda. Jojachin, zien zeun, wer keunenk in zien stee.
09Jojachin was aacht joar dou hai keunenk wer. Hai regaaierde drij moand en tien doag in Jeruzalem, en hai dee wat kwoad was in de ogen van de HEER.
10 In t begun van t nije joar luit Nebukadnessar hom noar Babel brengen mit aal t kostboare raif oet tempel van de HEER. Hai stelde Sedekia, n bruier van Jojachin, aan as keunenk over Juda en Jeruzalem.
11 Sedekia was ainentwinneg joar dou hai keunenk wer. Hai regaaierde elf joar in Jeruzalem.
12 Hai dee wat kwoad was in de ogen van de HEER, zien God. Hai wol kop nait boegen tegenover de profeet Jeremia dou dij hom oet noam van de HEER aantoalde.
13 Boetendes kwam hai in verzet tegen keunenk Nebukadnessar, dij hom nog wel, mit God as getuge, n aid van traauw ofnomen haar. Hai bleef stiefkoppeg en aigenzinneg en hai waaigerde zok te bekeren tot de HEER, de God van Israël.
14 Ook de vernoamste priesters en t volk zulm werden hou laanger hou meer ontraauw. Ze deden net zokse iezelke dingen as de aander volken en ze onthaailegden de tempel dij de HEER veur zokzulm in Jeruzalem wijd haar.
15 De HEER, de God van heur veurolden, stuurde hailtied deur weer zien gezanten om heur te woarschaauwen. Hai haar ja meedlieden mit zien volk en zien woonstee.
16 Mor zai spotten mit dij gezanten en sluigen zien woarschaauwens in de wind. Zai laagden zien profeten oet, totdat de HEER zo kwoad op zien volk wer dat ter gain holden meer aan was.
17 God stuurde de keunenk van de Chaldeeërs op heur òf, dij in heur tempel ale fikse jonge manlu deur t sweerd ombrochde, hai spoarde gain jongkerels of jongwichter, gain olde of stafolde lu. God gaf heur aalmoal in zien haand.
18 Aal t tempelraif van t hoes van God, grode stokken net zo goud as klaaine, en ale kostboarheden van de tempel en van de keunenk, en van de vorsten: hai brochde ales noar Babel.
19 t Hoes van God stoken ze in braand, de muur van Jeruzalem broken ze òf en ale prachtege gebaauwen van de stad mit aal heur kostboarheden braandden ze op.
|
|
